Kurzweil bet nanotechnology would remake spaceflight through a carbon-nanotube space elevator. Cheap orbit arrived anyway — from reusable rockets, the one path the elevator community called a dead end.