The two largest US flow-battery patent estates belong to a Japanese cable maker and Lockheed Martin. The pure-play startup that trails them is nearly out of cash.