Betavoltaic battery patents are quietly stacking up after a dead decade — and the new entrants are a Florida pacemaker startup, Korea’s atomic institute, and the company that makes a third of the world’s EV batteries.